On myös mahdollista kääntää aptitude lähdekoodista.  Tämä
	  ei luultavasti ole hyödyllistä ellei apt ole jo asennetuna
	  järjestelmääsi.  Jos se on, aptituden asennus
	  lähdekoodista tapahtuu seuraavasti:
	
Asenna seuraavat ohjelmistot:
C++-kääntäjä, esimerkiksi g++.
		  apt-ohjelmankehitystiedostot; nämä ovat yleensä
		  paketissa, jonka nimi on
		  libapt-pkg-dev tai jokin
		  senkaltainen.
		
		  Libsigc++-2.0-kirjasto, saatavilla osoitteessa http://libsigc.sourceforge.net.
		
Lopuksi nouda uusin aptituden lähdekoodi, joka on saatavilla sivulta http://packages.debian.org/unstable/admin/aptitude. Vieritä näyttö sivun loppuun ja nouda ”.orig.tar.gz”-tiedosto.
	  Kun olet tehnyt kaiken ylläolevan, suorita pääteikkunassa
	  komento tar zxf aptitude-0.3.2.tar.gz
	  purkaaksesi lähdekoodipaketin.  Tämän jälkeen kirjoita
	  cd aptitude-0.3.2 && ./configure
	  && make kääntääksesi aptituden.  Jos
	  komento suoritettiin loppuun, varmista, että ole
	  root-käyttäjä (esimerkiksi käyttämällä
	  su-komentoa) ja kirjoita make
	  install asentaaksesi aptituden järjestelmääsi.
	  Tämän jälkeen aptituden pitäisi käynnistyä kirjoittamalla
	  aptitude komentokehoitteeseen.