In order to install Debian GNU/Linux on a S/390 or zSeries machine you have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this platform is inherently different to other ones, especially from PC-like systems, and you will notice a big difference while you work with this platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help of some client session software like telnet, or a browser. This is due to that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-based.

Запуск Linux на этой платформе выполняется как родной на чистой машине в так называемом LPAR (Logical Partition (логическом разделе)) или на виртуальной машине, создаваемой системой VM. Загрузочные носители различаются, в зависимости от режима времени выполнения. Например, вы можете использовать виртуальное устройство чтения перфокарт на виртуальной машине, или загрузиться с HMC (Hardware Management Console (консоль управления аппаратурой)) из LPAR, если HMC и этот вариант вам доступны.

Перед тем как выполнить установку, проведите планирование и некоторые предварительные шаги. IBM сделала доступной документацию о всём процессе, например, о подготовке установочного носителя и как загрузиться из этого носителя. Дублировать эту информацию нет необходимости. Однако, здесь мы опишем какие Debian-специфичные данные нужны и где их найти. Основываясь на обоих источниках информации вы подготовите машину и установочный носитель для выполнения загрузки. Когда вы увидите приглашение клиентского сеанса, возьмите этот документ опять, чтобы проделать шаги установки, специфичные для установки Debian.

Пожалуйста, обратитесь к главе 5 Linux for S/390 Redbook и к главе 3.2 of the Linux for IBM eServer zSeries and S/390: Distributions Redbook о том как настроить LPAR для Linux.

Пожалуйста, обратитесь к главе 6 Linux for S/390 Redbook и к главе 3.1 Linux for IBM eServer zSeries and S/390: Distributions Redbook о том как настроить виртуальную машину для запуска Linux.

Вам нужно скопировать все файлы из подкаталога generic на CMS диск. Проверьте, что копирование kernel.debian и initrd.debian выполняется в двоичном режиме с постоянной длиной записи равной 80 символам (указав BINARY и LOCSITE FIX 80 в клиенте FTP). Файл parmfile.debian может быть в формате ASCII или EBCDIC. Пример сценария debian.exec, который располагает файлы в правильном порядке, поставляется вместе с образами.

Если вы не имеете подключения к Интернет (или напрямую или через веб прокси), то вам нужно создать локальный сервер установки, который может быть доступен с S/390. Этот сервер хранит все пакеты, которые вы хотите установить и должен быть доступен через NFS, HTTP или FTP.

The installation server needs to copy the exact directory structure from any Debian GNU/Linux mirror, but only the S/390 and architecture-independent files are required. You can also copy the contents of all installation images into such a directory tree.